Of het nu komt doordat de westerse wereld steeds meer leert over K-beauty, of doordat de prioriteit van huidverzorging nu eenmaal toeneemt: het lijkt erop dat iedereen tegenwoordig een zogeheten glass skin wil. Erica Choi, gediplomeerd estheticus en oprichter van huidverzorgingsmerk Superegg, denkt dat het een combinatie van beiden is.
“De Koreaanse beautycultuur benadrukt hydratatie, glans en de algehele gezondheid van de huid. Dat sluit aan bij de wereldwijde verschuiving in hoe we huidverzorging benaderen, namelijk als een vitaal aspect van selfcare en wellness”, vertelt Erica Choi aan Vogue. “Over het algemeen weerspiegelt de glass skin-trend een breder verlangen naar een natuurlijk ogende look, een moeiteloze beautyroutine en een ‘high-maintenance to be low-maintenance‘-mentaliteit.”
Wat is ‘glass skin’?
“Een glass skin verwijst naar een dewy, gehydrateerde en vlekkeloze huid. Een huid die zo stralend is dat hij op glas lijkt”, vertelt Christine Hall, dokter in medische esthetiek, aan Vogue. Ze benadrukt dat het verdergaat dan huidverzorging en dat het een resultaat is van goede nachtrust, een gezond dieet en weinig stress. “Zuid-Koreanen en huidverzorging gaan duizenden jaren terug, tot de tijd van de Drie Koninkrijken (37-668 v.Chr.), toen de ideologie van schoonheidsnormen young-yook-il-chi-sa-sang werd genoemd. Dat betekent ‘in een mooi lichaam rust een mooie ziel,'” aldus Hall.
Elke week onze beste artikelen in je inbox? Schrijf je hier in voor de Vogue-nieuwsbrief.
Volgens Choi kreeg de glass skin-trend “een impuls via social mediaplatforms, waar K-beauty-huidverzorgingsroutines wijdverspreide aandacht trokken en uiteindelijk een wereldwijd fenomeen werden.”
Welke ingrediënten zijn essentieel voor een ‘glass skin’?
“Een glass skin-routine richt zich op het hydrateren, verhelderen en voeden van de huid voor een gladde, stralende teint”, zegt Choi. “Essentiële ingrediënten zijn onder andere hyaluronzuur, dat de huid hydrateert en voller maakt; niacinamide, dat de textuur verbetert en poriën en fijne lijntjes vermindert; en vitamine C, dat de huid verheldert en de teint egaliseert. Zachte chemische exfolianten onthullen een gladdere huid, terwijl ceramiden de huidbarrière versterken en vocht insluiten. Peptiden ondersteunen de collageenproductie voor een stevigere, meer elastische huid, en de plant Aziatische waternavel kalmeert de huid en bevordert helderheid.”
